Buscar

Translate

miércoles, 18 de junio de 2014

atpTACA | Ficha de lectura de "Un viejo que leía novelas de amor"

FICHA DE LECTURA | DATOS GENERALES:
Título: Un viejo que leía novelas de amor
----------
Autor: Luis Sepúlveda 
---------
Colección: Andanzas
---------
Editorial: Tusquets Editores, S. A.
---------
Lugar: España(Editado en Barcelona e impreso en Guipúzcoa)
---------
Año de edición: Febrero 1993
________________________________________________________________________________
ELEMENTOS DE LA HISTORIA:
Narrador: Él está observándolo todo desde una nube, lo comenta todo(3a persona) junto con diálogos en 1a persona de los hablantes.
----------
Personajes:Antonio José Bolívar(El viejo que leía novelas de amor) Rubicundo Loachamín(sacamuelas), El alcalde gordo sudoroso (+personajes extra como los Jíbaros[indígenas Shuar]Miranda o Plascencio)
----------
    |   Principal: El iaio, Antonio José Bolívar(un antiguo shuar y veterano)
----------
    |   Secundarios: El sacamuelas Rubicundo Loachamín y el alcalde gordo sudador.
________________________________________________________________________
CONTEXTO:
Lugar donde se desarrollan los hechos: Amazonia Ecuatoriana/al(pueblo El Idilio)
--------
Época: S. XX
--------
Tema: Selvático con ligeros tramos de pueblo
________________________________________________________________________
RESUMEN:
La historia ocurriría enteramente en La Amazonia. Unos indígenas encuentran un cadáver y lo llevan, consecuentemente, al poblado más importante que el de ellos mismos, para dar parte policial del acto(homicidio)
C*
---
Una vez allí, el alcalde de la población, arrogante y ciertamente sudoroso, cree que éllos lo mataron por su condición necesitada de indígenas, pero el protagonista, el iaio lector de novelas de amor, Antonio José Bolívar, defiende con observaciones "inteligentes"(lo escribo entrecomillado puesto que sólo observando la escena se podrían conocer)a los indígenas, éste último, el iaio,  esclarece junto con un sacamuelas, Rubicundo Loachamín, que el tipo, ahora cadáver, había sido asesinado por una tigresilla, pues éste último "resto cadavérico" había matado a su camada entera. La tigresa, tirada de sus genes, mata al gringo cabrón(así lo denominan, y no está de más; era una espécie protegida)destrozándole la yugular a zarpazo limpio.
N*
---
Al final, por petición del acalde, el mismísimo iaio lector de novelas de amor(que, todo sea dicho, NO leía novelas picantonas con chicas exuberantes, sino las leía trantantes sobre las cercanas al dolor de alma por pérdida de algún ser querido, etc...) bueno, al final, mata la "bestia", la tigresilla, él mismo, llorando, y a su vez, maldiciendo la condición humana de algunos(en este caso, se refería al "gringo cabrón") pues, según parece, la tigresilla era hermosísima.
D*
---
*Comienzo(C)+Nudo(N)+Desenlace(D)
_______________________________________________________________________
OPINIÓN PERSONAL:
Hay que ser inteligente y barajar las cartas formadas por las opciones, mientras que se procesa las probabilidades de vencer. Y, sin paciencia, no es posible. 

El autor, con su libro, quiere enseñar valores. La importancia del equilibrio vital. Un elemento que no había comentado, el yayo Antonio, recabaría 5.000 sucres por matar "la bestia". Eso puede modular opiniones. Podría pasar como un acto heterótrofo. Pero, como ya digo, eso es cuestión de la condición humana. Nuestro yayo, habría hecho "lo correcto" . La tigresilla abatida por el sujeto antes comentado, se había convertido en un peligro exponencial para las tribus colindantes al lugar donde el "gringo cabrón" había hecho incursión y post-muerto.
______________________________________________________________________
EL AUTOR Y SU OBRA:
Cuando esta obra(novela) era leída en Oviedo por los integrantes del jurado que pocos días más tarde le otorgaría el Premio Tigre Juan, a muchos miles de kilómetros de distancia e ignominia una banda de asesinos armados y pagados por otros criminales mayores, de los que llevan trajes bien cortados, uñas cuidadas y dicen actuar en nombre del «progreso», terminaba con la vida de uno de los más preclaros defensores de la amazonia, y una de las figuras más destacadas y consecuentes del Movimiento Ecológico Universal.
Esta novela ya nunca llegará a tus manos, Chico Mendes, querido amigo de pocas palabras y muchas acciones, pero el Premio Tigre Juan es también tuyo, y de todos los que continuarán tu camino, nuestro camino colectivo en defensa de éste, el único mundo que tenemos.

"Pensamientos de Luis Sepúlveda acerca de su obra".
_____________________________
DATOS EXTRA: Léxico:
-----------------------
Base sobre el léxico de www.Elrincondelvago.com + edición por Álvaro Tajada Portalo
-----------------------
Abjuración. Acción y efecto de abjurar.( Retractarse, renegar, a veces públicamente, de una creencia o compromiso que antes se ha profesado o asumido).
----
acémila. Mula o macho de carga. 
----
achiote. bija: Árbol de la familia de las Bixáceas, de poca altura, con hojas alternas, aovadas y de largos pecíolos, flores rojas y olorosas, y fruto oval y carnoso que encierra muchas semillas. Se cría en regiones cálidas de América. Del fruto, cocido, se hace una bebida medicinal y refrigerante, y de la semilla se saca por maceración una sustancia de color rojo que los indios empleaban antiguamente para teñirse el cuerpo y hoy se usa en pintura y en tintorería. En Venezuela se utiliza también para colorear los alimentos. Semilla de este fruto. Pasta tintórea que se prepara con esta semilla. 
----
ácrata. Partidario de la supresión de toda autoridad. 
----
aliciente. incentivo para algo. 
---
altivo Orgulloso, soberbio. 
----
asir. Tomar o coger con la mano, y, en general, tomar, coger, prender. 
----
batida. Acción de explorar varias personas una zona buscando a alguien o algo.
----
bejuco. Planta sarmentosa y trepadora, propia de regiones tropicales. 
----
bravata. Amenaza proferida con arrogancia para intimidar a alguien. 
----
calamina. Aleación de cinc, plomo y estaño. 
----
callana. Vasija de barro para tostar granos. 
----
canícula. Período del año en que es más fuerte el calor. 
----
cardenalicio Perteneciente o relativo al cardenal.
----
cerrero Dicho de un líquido, como el café: Muy cargado o fuerte y sin endulzar.
----
chicha2Bebida que se obtiene de la fermentación del zumo de la uva o de la manzana. 
----
chonta. Árbol, variedad de la palma espinosa, cuya madera, fuerte y dura, se emplea en bastones y otros objetos de adorno por su color oscuro y jaspeado. 
----
cojudez. Cualidad de cojudo.- Tonto, bobo. 
----
concubinato. Relación marital de un hombre con una mujer sin estar casados.
----
conferir. Atribuir o prestar una cualidad no física a alguien o algo.
----
conminar. amenazar ( dar a entender que se quiere hacer algún mal).
----
copiosamente. De manera copiosa.( Abundante, numeroso, cuantioso.) 
----
corolario. Proposición que no necesita prueba particular, sino que se deduce fácilmente de lo demostrado antes.
----
correoso Dicho de una persona: Que en trabajos, deportes, quehaceres, etc., dispone de mucha resistencia física.
----
correoso Que fácilmente se doblega y extiende sin romperse. 
----
covacha. Vivienda o aposento pobre, incómodo, oscuro, pequeño. 
----
cuy. conejillo de Indias 
----
deleznable. Despreciable, de poco valor. 
----
desbrozar. Quitar la broza, desembarazar, limpiar. 
----
desmesuradamente. Sin moderación o comedimiento.
----
despotricar. Hablar sin consideración ni reparo, generalmente criticando a los demás. 
----
dignatario Persona investida de una dignidad. 
----
diligente. Cuidadoso, exacto y activo. 
----
endilgar. Encajar, endosar a alguien algo desagradable o impertinente. 
----
Enfatizar: Expresarse con énfasis (Afectación en la expresión, en el tono de la voz o en el gesto)
----
ensañar. Deleitarse en causar el mayor daño y dolor posibles a quien ya no está en condiciones de defenderse. 
----
envilecer. Hacer vil y despreciable a alguien o algo. 
----
esclusa. Compartimento, con puertas de entrada y salida, que se construye en un canal de navegación para que los barcos puedan pasar de un tramo a otro de diferente nivel, para lo cual se llena de agua o se vacía el espacio comprendido entre dichas puertas.
----
esporádico Dicho de una cosa: Ocasional, sin ostensible enlace con antecedentes ni consiguientes. 
----
espuela. Espiga de metal terminada comúnmente en una rodaja o en una estrella con puntas y unida por el otro extremo a unas ramas en semicírculo que se ajustan al talón del calzado, y se sujetan al pie con correas, para picar a la cabalgadura. 
----
expeler: Expulsar
----
fornido Robusto y de mucho hueso.
----
frontis. Fachada o frontispicio de un edificio o de otra cosa. 
----
funámbulo Acróbata que realiza ejercicios sobre la cuerda floja o el alambre.
----
gorgojo. Insecto coleóptero de pequeño tamaño, con la cabeza prolongada en un pico o rostro, en cuyo extremo se encuentran las mandíbulas. Hay muchas especies cuyas larvas se alimentan de semillas, por lo que constituyen graves plagas del grano almacenado.
-----
guarisapo. renacuajo.
-----
ignominia. Afrenta pública 
-----
impúdico Sin pudor, sin recato. 
-----
infractor. Que quebranta una ley o un precepto. 
----
inhibir. Echarse fuera de un asunto o abstenerse de entrar en él o de tratarlo.
----
izar. Hacer subir algo tirando de la cuerda de que está colgado.
----
jíbaro Se dice del individuo de un pueblo amerindio de la vertiente oriental de Ecuador.
----
latrocinio. Acción propia de un ladrón o de quien defrauda a alguien gravemente. 
_______________________________________
Léxico del Viejo que leía novelas de amor
maledicente. Referente a las maldiciones. 
----
marmita. Olla de metal, con tapadera ajustada y una o dos asas.
----
mitigar Moderar, aplacar, disminuir o suavizar algo riguroso o áspero. 
----
morral. Saco que usan los cazadores, soldados y viandantes, colgado por lo común a la espalda, para echar la caza, llevar provisiones o transportar alguna ropa. 
----
motor diésel. El de explosión que utiliza gasóleo como carburante, el cual se inflama por la compresión a que se somete la mezcla de aire y combustible en el cilindro, sin necesidad de bujías. 
----
ojeriza. Enojo y mala voluntad contra alguien.
----
oriundo. Que trae su origen de algún lugar. 
----
otavaleño Natural de Otavalo. Perteneciente o relativo a esta ciudad de Ecuador. 
----
panela. Azúcar mascabado en panes prismáticos o en conos truncados. 
----
papayo. Árbol de la familia de las Caricáceas, propio de los países cálidos, con tronco fibroso y de poca consistencia, coronado por grandes hojas palmeadas. Tiene un látex abundante y corrosivo, que mezclado con agua sirve para ablandar las carnes. 
----
parca: muerte ( cesación de la vida). 
----
percutor: Pieza que golpea en cualquier máquina, y especialmente el martillo o la aguja con que se hace detonar el cebo del cartucho en las armas de fuego. 
----
pilote: Madero rollizo armado frecuentemente de una punta de hierro, que se hinca en tierra para consolidar los cimientos. 
----
pira: Hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de l os difuntos y las víctimas de los sacrificios. 
----
Ponzoñoso: Nocivo para la salud espiritual, o perjudicial para las buenas costumbres.
----
Porfiado: Dicho de una persona: Terca y obstinada en su dictamen y parecer. 
----
Prócer: Eminente, elevado, alto. Persona de la primera distinción o constituida en alta dignidad. 
----
Prolijamente: Con prolijidad.( Cualidad de prolijo. [Cuidadoso o esmerado.])
----
Quebrada: Dicho de un terreno, de un camino, etc.: Desiguales, tortuosos, con altos y bajos. 
----
Queroseno: Una de las fracciones del petróleo natural, obtenida por refinación y destilación, que se destina al alumbrado y se usa como combustible en los propulsores de chorro. 
----
Quijada: Cada una de las dos mandíbulas de los vertebrados que tienen dientes.
-----
Rala: Raro, no común.
-----
Rumiar: Rezongar, refunfuñar. 
-----
Saíno: Mamífero paquidermo, cuyo aspecto es el de un jabato de seis meses, sin cola, con cerdas largas y fuertes, colmillos pequeños y una glándula en lo alto del lomo, de forma de ombligo, que segrega una sustancia fétida. Vive en los bosques de la América Meridional y su carne es apreciada. 
----
Serrano: Que habita en una sierra o ha nacido en ella. 
----
ShuarSe dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en las selvas del sur de la región oriental ecuatoriana.
----
síndico. Hombre elegido por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. 
----
socarronamente. Con socarronería.( Astucia o disimulo acompañados de burla encubierta.) 
----
sopor. Adormecimiento, somnolencia.
---
sucumbir. Morir, perecer, desfallecer a cause de algo.
----
sufragio. voto ( parecer o dictamen explicado en una congregación).
----
supurar. Formar o echar pus.
----
tábano. Insecto díptero, del suborden de los Braquíceros, de dos a tres centímetros de longitud y de color pardo, que molesta con sus picaduras principalmente a las caballerías. 
----
tísica Que padece de tisis- Enfermedad en que hay consunción gradual y lenta, fiebre héctica y ulceración en algún órgano. Tuberculosis pulmonar. 15
------
ufano Arrogante, presuntuoso, engreído.
-----
usufructo. Utilidades, frutos o provechos que se sacan de cualquier cosa.
-----
vedado. Campo o sitio acotado o cerrado por ley u ordenanza.
-----
yerma incultivada, estéril.